Una lamentable pérdida de tiempo y dinero.